Category Archives: slider

Glas naratora, promo video, korporativni film, voice over za video

Svaki video danas podrazumeva kvalitetan zvuk. Profesionalni audio za video često sadrži i glas spikera. To je narator koji če snimiti glas ili voiceover za video. Upravo taj glas vodi nas kroz čitav video. Kompanije razumeju koliko je ovo važna karika za svaki korporativni video sadržaj, kao i mali biznisi kada traže glas za online video.


Glas za promo video CloudService. Voiceover za video na srpskom. Primer čitanja za animirani explainer video.

Glas za audio sadržaj ili narator za video, voiceover primeri

Profesionalna glasovna podrška, čitanje teksta za video. Voiceover za video snima se na srpskom jeziku po finalnom tekstu. Ovde su samo kratki video segmenti, izdvojeni kao primeri interpretacije naratora za video sadržaje. Sve jedno da li se snima voice over za internet video explainer, brand video, instagram ili youtube kanal.


Kada glas naratora snima voiceover za video, često postoje razlike u pristupu. Svaka komunikacija sa publikom zahteva odgovarajući stil čitanja. To zavisi od ciljne grupe kojoj je video namenjen. Svoj glas imao sam prilike da snimam za mnoge kompanije uključujići Michelin, Toshiba i Philips, Draxlermaier, ZF, Gorenje, Henkel.

Audio snimanje naratora uz dostavljeni tekst. Glas može biti dodatno uklopljen po meri postojećeg videa. Voiceover za video posle faze snimanja uvek može proći dodatno kroz finu obradu zvuka i editovanje, što je dodatna prednost za dobar zvuk.

Imate video za koji je potrebno snimiti glas?

Ukoliko ste video produkcija ili kompanija kojoj je potreban glas za video, evo prilike za saradnju. Najbolja opcija, prosledite tekst na procenu ili jednostavno kontaktirajte OVDE

Voice over za TV reklame, glas, snimanje, primeri iz Srbije

Reklamni tv spot ili video reklama na internetu zahteva često i glasovnu podršku za tv spotove, muški glas za reklame iz Srbije, uz audio snimanje voice overa za tv reklame. Profesionalni voice-over reklame može biti i dodatno tonski obrađen za kanale komunikacije ( internet reklama, televizija, youtube video reklama, instagram, drustvene mreže ).

Voice over za srpsku verziju tv reklame C-Elysee

Pored voice overa za reklamu, nekada je dodatno potrebna sinhronizacija glasa prema postojećem videu, glasovni prevod videa, nahovanje na srpskom jeziku.

Ovde se nalaze samo kratki segmenti glasa. To su stvarni primeri glasova iz tv reklama i video spotova. Demonstriraju različite načine izvođenja.

Tv reklame u Srbiji, snimanje voiceovera

Nekada je svaki detalj poklapanja sa slikom važan. Zašto? Video nekada ne možete menjati, a voiceover mora biti prilagođen dužini reklame. Kao glasovi spikera koji snimaju voice over za reklamu više puta preslušavamo postojeću verziju, merimo, uklapamo deonice, postavljajući glas na sliku. To je cena voice over izrade i toga moramo biti svesni – dodatno vreme. To je posebno slučaj kod adaptacija tv reklama. Često ima mnogo više srpskog teksta nego što realno može stati u recimo 20 sekundi postojeće reklame. Važno je ispoštovati kritično vreme uz skladno napisan tekst, a tek onda glas uklopiti sa postojećim videom.


Audio reklama – Voice over za radijski spot

Moja prva iskustva su vezana za kreiranje emisija, brojnih audio sadržaja. Takođe za profesionalnu izradu radio reklama. Danas je to pre svega, čitanje reklamnog teksta za potrebe audio reklama, snimanje voice overa prema po dostavljenom tekstu.

Tu je produkcija glasa za podcast intro, outro, kratki audio sadržaji za youtube ili najave koncerata, dešavanja, sajmova, događaja. Sa druge strane moguća je izrada kompletnog audio miksa za radijsku reklamu sa dostavljenim tekstom i pratećom – pozadinskom muzikom za reklamu.

Radijski spotovi, voice over za audio reklame, snimanje i primeri

Ovo je samo najkraći mogući pregled mojih radio spotova.

JINGLOVI TV / RADIO – STATION VOICE

tv-reklame-voice-over-srpski

Snimanje voice overa za potrebe kratkih radijskih / tv jinglova, glas iz off-a. Najave emisija i tv priloga, snimanje off za pozorište, emisije i reportaže na televiziji. Lokalne radio stanice / televizije iz Srbije ali i šire često tragaju za glasovima koji nisu previše “istrošeni” na teritoriji koju pokrivaju svojim programom. Tako se traže “glasovi sa strane” koji će osvežiti program, razbiti monotoniju između pesama ili emisija, a opet na svoj način iznose svaki jingle, špicu ili najavu. Kao station voice u Srbiji, imam vrlo zanimljiva iskustva , pažljivo biram sa kim i za koga to radim, kada su radio stanice i televizije u pitanju.

Kada kao glas iz off-a svojim vokalom stavite “potpis” na nekakav program, koncept i sadržaj koji ne možete kontrolisati, onda je važno uvek dobro razmisli. Bio da je youtube sadržaj, radijske špice i tv program kroz najave emisija.