Tag Archives: tv reklame voice over
Voice over za TV reklame – glasovni primeri snimanja VO iz Srbije
Reklama je kratka i efektna forma, voice over talenti snimaju često govireći brzo, razgovetno i dinamično. Ovde možete poslušati moj glas za reklame ili tv spotove. Kao spiker snimao sam voice overe u Srbiji za razne proizvode i kampanje. Glas u smislu čitanja prilagođen svakoj reklami i snima se po tekstu ili VO scenariju.
Profesionalni VO za reklame snima se uvek u studiju. Uslovi, advekvatne akustike su potrebni kako bi se kasnije voice reklame profesionalno tonski obradio. Voice over za tv reklame, često se montira sa postojećom slikom. Važno je iskustvo pri samom snimanju, jer montaža voice overa može biti kompleksna.
Kakav je izazov kod sinhronizacije glasa za TV reklame?
Sinhronizacija tv reklama često je komplikovana i specifična. Pojedine inostrane tv reklame koje se adaptiraju na srpski su zahtevne. Ne možete ni zamisliti koliko sve to košta voice over talenta u Srbiji. Pre svega u smislu potrošenog vremena, ponavljanja take-ova u studiju kako bi se ispoštovao tajming. Ovde ispod je ipak jedan opušteniji primer. Doduše sa više glasova, to dodatno komplikuje stvari.
Audio montaža voice overa sa postojećom reklamom
Voice over na sprskom za potrebe adaptacija reklama. To je sinhronizacija glasa prema već postojećoj slici ili videu. To nikada nije slobodno i opušteno čitanje teksta reklame. Postoji vremensko ograničenje. Često u ruci držimo štopericu i pauziramo sliku.
Srpska verzija reklame i engleska, moraju se poklapati. To je veština koju voice artist razvija godinama. Zašto? Porbajmo igrati balet u kupatilu. Polomićemo se ! Tajming u tv reklami se mora ispoštovati. Takođe ton kojim se obraćamo nosi specificnu emociju ili energiju kao i tempo. Nekada je potrebno da zvučimo mistično ili nabrijano.
Da li je tekst OK ? Možda je tekst koji vec postoji predugačak. Kako da skratimo tekst? Često to mogu znati pre samog procesa snimanja. Dakle, često, ali ne uvek. Imate tekst ili gotov video, kontaktirajte.
Audio obrada voice overa za potrebe reklame
Audio snimak VOICE OVERA uvek se mora dodatno tonski post-producirati. Bilo da je u pitanju spikerski glas za internet reklamu, tv prilog, you tube reklama. Samostalno kreirate reklamu putem online alata? Zvuk je svakako izuzetno važan. Kako do glasovnog glumca koji če snimiti voice over za potrebe reklame? Za mene je dovoljno je da postoji finalni tekst reklamne poruke. Kontaktirajte me.
Snimanje voice overa, adaptacija reklame ili tv spota
Zašto je snimanje off -a za potrebe reklame na srpskom ponekad zahtevno? Postojeći verziju reklame ili video nekada ne možete menjati, ali snimljeni glas, tj. voiceover mora biti prilagođen trajanju video reklame. Izrada voice overa kod reklama nije uvek jednostavan proces. Više puta preslušavamo postojeću verziju reklame. Uklapamo trajanje VO i određenih deonica reklame.
Kod kratkih reklamnih formi, snimamo čak i više verzija voiceovera, biramo najbolje tejkove. Tako postavljam svoj glas što je moguće preciznije na sliku. To je cena voice over izrade i toga moramo biti svesni – dodatno vreme. To je slučaj kod adaptacija tv reklama. Imate finalni tekst za reklamu i potrebno je snimiti moj voice over? Pozovite me da je ozvučimo i oživimo na pravi način.
