Produkcija kako se pripremiti za snimanje
Da bismo postigli dobar rezultat tokom snimanja, mnoge stvari zavise od onih koji tekst pišu. Važno je da pre snimanja budu definisane ključne stvari. Uvek se odnosilo na vas koji ste dostavljali tekst po kome snimam voice. Ovo su smernice koje su svima značile, u radu samnom. Mnogi su shvatili koliko je ovo zapravo logičan pristup fazi pre ulaska u studio. Ovako sam radio sa najvećim produkcijama.
Pripremite finalnu verziju teksta
Pre snimanja proverite da li je tekst konačan. Dalje, kada je to finalna verzija, preporučujem da:
- pročitate tekst naglas kako biste proverili da li zvuči prirodno. Vaša veština nije važna več osećaj dok čitate.
- ispravite eventualne pravopisne ili gramatičke greške
- proverite nazive proizvoda, brendova i stručne termine
Ako je snimak vremenski ograničen (video, reklama i sl.), korisno je unapred proveriti koliko traje čitanje teksta, tuu vam mogu pomoći.
Dostavite uputstva za izgovor
Nije uvek važno, ali za većinu situacija, ovaj korak je bio značajan. Ako tekst sadrži:
- specifične nazive kompanija ili proizvoda
- stručne termine koji su retko poznati javnosti
- skraćenice
- strana imena i prezimena
Važno je da dostaviti tačan izgovor.
Ako je moguće, ili kada to zahteva voice artist od vas, navedite fonetski zapis ili pošaljite kratku audio sa izgovorm. Viber, sasvim okej alat da se to dostavi.
To pomaže da izgovor teksta potpuno uskladim sa očekivanjima. Da li ima još potrebnih koraka za snimanje? Svakako, ali o tome kada stupimo u kontakt. Uvek se trudim da predupredim greške i gubljenje vašeg i svog vremena. To je cilj ovog kratkog uputstva. Kontaktirajte me, sve možemo rešiti da snimak zvuči profesionalno i kvalitetno.
Kako da se audio snimak prilagodi videu u smislu glasnoće
Audio snimak VOICE OVERA uvek se mora dodatno tonski post-producirati. Bilo da je u pitanju spikerski glas za internet reklamu, tv prilog, you tube reklama. Samostalno kreirate reklamu putem online alata? Zvuk je svakako izuzetno važan. Kako do glasovnog glumca koji če snimiti voice over za potrebe reklame? Ovo nije vaša briga. Za mene je dovoljno je da postoji finalni tekst reklamne poruke. Kontaktirajte me.
Već postoji video koji treba glasovno prilagoditi na srpski jezik
Zašto je snimanje off -a za potrebe reklame na srpskom ponekad zahtevno? Postojeći verziju reklame ili video nekada ne možete menjati, ali snimljeni glas, tj. voiceover mora biti prilagođen trajanju videa ili reklame. Izrada voice overa kod reklama nije uvek jednostavan proces. Više puta preslušavamo postojeću verziju reklame. Uklapamo trajanje VO i određenih deonica reklame. To je dodatno vreme i dodatni rad. Zato je upravo dužina teksta ključna. Kontaktirajte prvo, zatim tražiću vam tekst i video koji imate.
